Titolo: "Pure Imagination" (da Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971)
Compositori: Leslie Bricusse & Anthony Newley
Vieni con me, e sarai
In un mondo di pura immaginazione
Dai un'occhiata, e vedrai
Nella tua immaginazione
Inizieremo con un giro
Viaggiando nel mondo della mia creazione
Cosa vedremo sfiderà
Spiegazione
Se vuoi vedere il paradiso
Guarda semplicemente intorno e guardalo
Tutto ciò che vuoi fare, fallo
Vuoi cambiare il mondo? Non c'è
Niente da fare
Non c'è vita che io conosca
Da paragonare a pura immaginazione
Vivendo lì, sarai libero
Se lo desideri veramente
Se vuoi vedere il paradiso
Guarda semplicemente intorno e guardalo
Tutto ciò che vuoi fare, fallo
Vuoi cambiare il mondo? Non c'è
Niente da fare
Se non ci credo, non lo lascerei andare
Quando la mia gente a casa mi dice che ci sono alcuni
Giorni in cui non credo che loro non credano in
Immaginazione, la vita è la tua creazione
Vieni con me, e sarai
In un mondo di pura immaginazione
Invito senza tempo a creatività — armonie semplici servono possibilità liriche sconfinate.