"con pedale" (italiano) = "con pedale." Istruisce il pianista a premere il pedale di risonanza (damper) — il pedale più a destra — per il passaggio indicato.
Una buona pedalata richiede ascolto selettivo: cambiare pedale ai cambi d'armonia per evitare confusione; usare mezzo pedale, flutter pedal, o pedale sincopato per chiarezza. Sovra-pedalare offusca l'articolazione; sotto-pedalare suona secco. "Con pedale" è un invito a plasmare la risonanza, non un "tieni per sempre" generale.