Il termine standard hindi per "Internet" è un prestito fonetico diretto:
इंटरनेट
Traslitterazione: Inṭarneṭ
Non esiste un composto sanscrito nativo comunemente usato (come *Antarjaal* o *Vishwajal*) nel linguaggio quotidiano. Il termine inglese è stato pienamente naturalizzato nella scrittura Devanagari.
Questo riflette una tendenza più ampia nell'hindi moderno: la terminologia tecnica e digitale è quasi universalmente adottata via traslitterazione piuttosto che traduzione.