La copertina dell'album 1976 degli Scorpions Virgin Killer rimane una delle immagini più controverse del rock. Per decenni, miti hanno avvolto la giovane ragazza sull'originale sleeve – voci che fosse vergine, che morì tragicamente, o addirittura che si suicidò.
La realtà è ben più mundana. La modella era Anna Karin, una modella di moda professionista svedese reclutata attraverso canali standard dell'industria per il servizio fotografico. Non era vergine, non morì, e certamente non si suicidò. La sessione fu un normale incarico di modellazione, non lo scenario sfruttatore che le leggende urbane hanno costruito.
La copertina, che raffigurava una ragazza prepubere nuda con effetto vetro infranto a coprirne i genitali, scatenò immediata indignazione. Diversi paesi rifiutarono di distribuire il disco, e la band alla fine pubblicò copertine alternative. Mentre la scelta artistica resta dibattuta, i fatti sulla vita successiva di Anna Karin sono chiari: continuò la carriera di modella e visse una vita privata lontana dalla mitologia cresciuta attorno a quella singola fotografia.
Questo caso ricorda come narrazioni sensazionali possano eclissare la verità ordinaria dietro anche le immagini più infami della storia musicale.