L'ultimo sussurro di Helen Stoner: "È la banda! La banda maculata!" — identificando la vipera palustre (la "banda maculata") come arma omicida istanti prima di morire.