Musica Vocale Tradizionale Filippina: Kundiman, Harana e Folk Songs
Le Filippine possiedono una ricca tradizione vocale plasmata da influenze indigene, spagnole e americane. Tre categorie maggiori definiscono questa eredità.
1. Kundiman – L'Art Song d'Amore
- Forma: Lento, lirico, metro ternario (spesso 3/4); spostamento minore-maggiore.
- Lingua: Tagalog; testi poetici, metaforici.
- Esecuzione: Voce solista + pianoforte/chitarra/rondalla; concerti formali o serenate.
- Classici: "Nasaan Ka Irog" (Santiago), "Dahil Sa Iyo" (De Leon), "Bayan Ko" (Constancio de Guzman — kundiman patriottico).
2. Harana – La Tradizione della Serenata
- Contesto: Uomo canta sotto finestra donna di notte; accompagnamento chitarra/rondalla.
- Atmosfera: Romantica, rispettosa, spesso con intro poetico parlato.
- Repertorio: "Dungawin Mo Hirang," "O Ilaw," "Ay Kalisud," "Paru-Parong Bukid."
- Declino: Largamente sostituito da musica registrata/cambi corteggiamento; ora preservazione culturale.
3. Folk Songs (Mga Katutubong Awitin)
Regionali, funzionali, tramandati oralmente:
- Ninnenanne (Hele): "Ili-Ili Tulog Anay," "Duerme, Duerme, Niñito" (influenza ispanica).
- Occupazionali: "Magtanim Ay Di Biro" (piantagione riso), "Manang Biday" (venditori).
- Religiose: "Ama Namin" (Padre Nostro), "Aba Ginoong Maria" (Ave Maria) — eredità coloniale spagnola.
- Narrative/Epiche: "Biag ni Lam-ang" (Ilocano), "Darangen" (Maranao) — epici cantati.
- Canzoni Bambini/Giochi: "Bahay Kubo," "Leron Leron Sinta," "Sitsiritsit."
Continuità Moderna
Artisti contemporanei (Lea Salonga, Ryan Cayabyab, The Company, folk band) reinterpretano queste forme, mantenendole vive in concerti, registrazioni e educazione.