Ash ottiene Medaglia Arcobaleno in episodio Pokémon "The Ties That Bind" (EP122)
Ash riceve la Medaglia Arcobaleno (Palestra Erika, Zafferanopoli) nell'Episodio 122: "The Ties That Bind" (Giapponese: Erika to Kusai Hana! Natsume no Kessen).
Data messa in onda originale: 16 settembre 1999 (Giappone); 19 febbraio 2000 (USA).