"Get the show on the road" è un idioma versatile che significa iniziare un'attività, avviare un processo, o mettersi in movimento dopo periodo pianificazione o ritardo.
La frase origina dai circuiti vaudeville e teatro itinerante fine 19° e inizio 20° secolo. "The show" si riferiva all'intera produzione—attori, scenografie, costumi, oggetti, troupe. "On the road" significava impacchettato in carri o vagoni treno e viaggiare al prossimo venue. Il manager della compagnia abbaiava ordine smontare set e caricare, segnalando fine inattività e inizio estenuante programma viaggio. Col tempo, gergo teatrale migrò in inglese generale come sinonimo colorito per "iniziamo" o "andiamo".