Ecco una ripartizione:
* I libri e i film sono di fantasia: Il mondo magico di Harry Potter esiste esclusivamente nell'immaginazione di J.K. Rowling. Non è un posto reale.
* Universal Studios ha creato un parco a tema: Gli Universal Studios, un parco a tema del mondo reale, hanno deciso di creare un'area tematica basata sul franchise di Harry Potter. Hanno acquistato i diritti dalla Warner Bros. (che possiede i diritti cinematografici) e hanno costruito le attrazioni.
* Il mondo magico è un'attrazione: Il mondo magico di Harry Potter è un'area tematica all'interno degli Universal Studios. Non è il vero mondo magico dei libri e dei film, ma una ricreazione altamente dettagliata e coinvolgente.
Quindi, per riassumere, il mondo magico di Harry Potter non si è "trasferito" agli Universal Studios. È stato creato lì come attrazione del parco a tema.