James e Butch non si scambiano mai i ruoli nell'anime Pokémon
Non esiste nessun episodio in cui James (trio Team Rocket) e Butch (duo Team Rocket con Cassidy) scambiano ruoli o identità.
Differenze tra i personaggi
- James: Compagno di Jessie e Meowth; comic relief, sensibile, colleziona tappi, fugge dal matrimonio.
- Butch: Compagno di Cassidy; più competente, serio, rivali ricorrenti di Jessie/James.
Episodi con entrambi
- Pokémon Emergency! (EP002) – Debutto Butch/Cassidy; rubano Pokémon al Centro Pokémon.
- The Breeding Center Secret (EP047) – Entrambi i duo gestiscono centri allevamento rivali.
- A Tent Situation (EP192) – Butch/Cassidy impersonano Jessie/James (non uno scambio).
- Going for the Gold! (EP218) – Entrambi i duo competono alle Olimpiadi Pokémon.
La confusione può derivare da A Tent Situation, dove Butch/Cassidy si travestono da Jessie/James, ma James non diventa mai Butch.