Questo trucco sarebbe completamente inaccettabile nella famiglia del giudice, dove doveva essere un compagno ben educato e leale. Rubare sarebbe un palese tradimento della fiducia e probabilmente comporterebbe una punizione o persino l'espulsione da casa.
La famiglia del giudice rappresentava un mondo di regole e civiltà, mentre il mondo di Pike riguardava la sopravvivenza e l'assunzione di ciò che si poteva ottenere. Il viaggio di Buck in "The Call of the Wild" riguarda la navigazione in questi due mondi avversari e alla fine abbracciare i suoi istinti primordiali.