Perché il maestro digrigna i denti battenti, hobbit?

Nel libro "Lo Hobbit", è Bilbo Baggins quello che digrigna i denti, non il suo padrone.