Dragon Ball Z (1989–1996) continua Dragon Ball. Goku adulto scopre la sua eredità aliena Saiyan e difende la Terra attraverso quattro saghe maggiori.
Raditz (fratello di Goku) arriva, rivelando la missione di Goku di conquistare la Terra. Goku e Piccolo uccidono Raditz; Goku muore. Nappa e Vegeta arrivano un anno dopo. Piccolo allena Gohan. Goku revive; Vegeta sconfitto ma risparmiato.
Vegeta cerca Sfere del Drago Namecciane per immortalità. Freezer, tiranno galattico, vuole lo stesso. Battaglie epiche; Crilin muore; Goku si trasforma in Super Saiyan; Freezer sconfitto. Namek esplode.
Androidi 17, 18 e 16 del Dr. Gero appaiono. Cell (bio-androide) assorbe 17 e 18 diventando Cell Perfetto. Segue Torneo Cell Games; Gohan raggiunge Super Saiyan 2 e distrugge Cell.
Babidi scatena Majin Bu. Vegeta si sacrifica; Goku usa Super Saiyan 3. Fusioni (Vegetto, Gotenks) falliscono. Kid Bu distrutto da Genkidama. Pace restaurata.
Definisce shonen moderno: power scaling, trasformazioni, archi redenzione, temi padre-figlio. 291 episodi (anime); 16 volumi (manga).