Qual è l'origine della frase sbattuto ai diritti?

Si ritiene che la frase "banged to Rights" risalga ai tribunali medievali britannici per descrivere quando i giudici battevano un martelletto di legno ("bang") o chiudevano il libro dei diritti relativi ai casi ("libro dei diritti" ) nei confronti dell'imputato, indicando che la sua colpevolezza era stata dichiarata senza dubbio sulla base delle prove presentate in tribunale.