Bilbo Baggins non riconosce immediatamente i troll — inciampa nel loro accampamento di notte, e inizialmente sembrano solo uomini grandi e rudi. La sua realizzazione si svolge attraverso l'osservazione:
Inizialmente è terrorizzato e confuso, si nasconde in un cespuglio. La sua comprensione arriva gradualmente attraverso l'osservazione, non riconoscimento istantaneo. Questo rispecchia il tema del libro: il mondo vasto è più strano e pericoloso del comfort della Contea.
Momento chiave: Il tentativo fallito di Bilbo di borseggiare un troll (William) porta alla sua cattura, forzando il salvataggio dei nani e l'intervento di Gandalf — tenendo i troll a litigare fino all'alba.