La citazione "Stai attento a chi ti fidi; il diavolo era un angelo" non appare ne Il Crogiuolo di Arthur Miller. La sua origine è incerta — potrebbe essere un aforisma moderno di Internet, una parafrasi di temi biblici (la caduta di Lucifero) o provenire da un'altra fonte letteraria. Non è nel testo di Miller.