gelosia generale:
* verde con invidia: Questo è il linguaggio più comune per la gelosia, facendo riferimento al verde colore spesso associato all'invidia.
* Mangia il tuo cuore: Questa espressione implica che qualcuno è così geloso che si sta consumando con invidia.
* Burning with Envy: Questo interpreta la gelosia come un'emozione calda e consumante.
* muore di invidia: Ciò sottolinea l'intensità della gelosia, il che implica che può essere quasi insopportabile.
* malato di invidia: Questo suggerisce che la gelosia è come una malattia, far male qualcuno.
* soffocamento sull'invidia: Ciò sottolinea la sensazione di essere soffocati dalla gelosia.
* Turn Green: Simile a "Green with Envy", questa frase descrive la reazione fisica della gelosia.
* Gli occhi ti fanno uscire dalla testa: Questo suggerisce che la gelosia è così schiacciante che ti fa reagire fisicamente.
gelosia romantica:
* Avere una serie gelosa: Ciò implica che qualcuno è incline ad essere geloso nelle relazioni romantiche.
* Ottieni possessivo: Ciò suggerisce che qualcuno diventa eccessivamente protettivo e controlla la gelosia.
* Go Ape: Questo descrive una persona che diventa incontrollabilmente gelosa e agisce in modo irrazionale.
* Agisci come un bambino geloso: Questo confronta il comportamento geloso di una persona con quello di un bambino.
* vai balistici: Ciò implica che qualcuno diventa estremamente arrabbiato e aggressivo a causa della gelosia.
Altro:
* Ottieni una testa gonfia: Ciò suggerisce che qualcuno diventa arrogante e orgoglioso perché è invidioso del successo di qualcun altro.
* voglio quello che ha qualcun altro: Questo descrive un desiderio di base per qualcosa che qualcun altro possiede, spesso derivante dalla gelosia.
Nota: Alcune di queste espressioni sono più colloquiali e casuali di altre. La scelta migliore dipenderà dal contesto e dal tono che vuoi trasmettere.