Ecco perché si chiama "fantasma":
* effimero: È breve e scompare rapidamente, come un fantasma che svanisce in un batter d'occhio.
* Sottilo: È appena lì, quasi impercettibile, simile a come un fantasma è spesso invisibile.
* implicito: Suggerisce la presenza di qualcosa che non è completamente manifestato, proprio come un fantasma è una presenza spettrale.
Questa espressione è spesso usata per descrivere un personaggio che sta cercando di sopprimere le proprie emozioni o che si sente in conflitto. Può anche suggerire che una persona sta cercando di essere educata o trattenuta, ma sta lottando per mantenere la loro calma.
Ecco alcuni esempi di come "un fantasma di un sorriso" potrebbe essere usato in una frase:
* "Un fantasma di un sorriso suonato sulle labbra mentre ascoltava la sua storia."
* "Ha costretto un fantasma di un sorriso, cercando di apparire felice."
* "Il detective vide un fantasma di un sorriso sul viso del sospetto, il che lo rese sospettoso."
La frase cattura l'essenza di un'espressione delicata e quasi impercettibile che parla di volumi sullo stato interiore di una persona.