Antonym per "Intimate" in base al contesto
L'antonym dipende interamente da quale senso di intimate intendete:
1. Relazione stretta, personale
- Formale — prescritto, distaccato, guidato da protocollo.
- Distante — emotivamente remoto, freddo.
- Superficiale — privo di profondità, autenticità.
- Distaccato — riservato, inavvicinabile.
- Estraneo — un tempo vicino, ora alienato.
- Sconosciuto — non conosciuto bene.
2. Privato, segreto, personale (informazioni/ambiente)
- Pubblico — aperto a tutti, non confidenziale.
- Aperto — trasparente, divulgato.
- Rivelatore — che svela dettagli privati.
- Overt — non nascosto.
- Senza riserve — che non trattiene nulla.
3. Intimità sessuale/fisica
- Platonico — affetto non sessuale.
- Casto — astensione da contatti sessuali.
- Occasionale — privo di impegno emotivo.
Scegliete in base al contesto specifico della vostra frase.