Il verso "Arise, fair sun, and kill the envious moon" è pronunciato da Romeo in Atto 2, Scena 2 dello Romeo e Giulietta di Shakespeare — la famosa scena del balcone.
Romeo, nascosto nell'orto Capuleti, vede Giulietta apparire alla finestra. Travolto, la paragona al sole:
Ma, piano! che luce rompe da quella finestra?
È l'est, e Giulietta è il sole.
Sorgi, bel sole, e uccidi la luna invidiosa,
Che è già malata e pallida di dolore,
Poiché tu sua ancella sei ben più bella…
Questo discorso segna il punto di svolta poetico ed emotivo della pièce — amore come riordinamento cosmico.