La frase "speranza una scintilla nei tuoi occhi scintillanti" è una metafora — un confronto diretto che equipara la speranza a una scintilla senza usare "come" o "quale".
Fondendo l'astratto (speranza) con il visivo concreto (scintilla), la metafora suggerisce:
La compressione grammaticale ("speranza una scintilla" piuttosto che "speranza è una scintilla") le dà l'immediatezza di un'incantazione o benedizione — adatta a un sentimento spesso espresso in brindisi, preghiera, o addio.