Nel Quarto Stasimo di Antigone, il Coro paragona l'eroina a un usignolo che piange il suo perduto Itilo – un parallelo mitico che eleva la resistenza di Antigone al regno del dolore eterno.
Progne, trasformata in usignolo, piange il figlio Itilo, ucciso dalla sorella Filomela. Il parallelo con Antigone è multilivello:
L'immagine dell'usignolo trasforma la sfida personale di Antigone in un archetipo mitico ed eterno. La sua resistenza diventa non meramente politica ma cosmica – un canto di lutto che rifiuta di essere zittito, echeggiante attraverso i secoli come testimonianza del potere della coscienza sulla tirannia.