La frase "any other" non è un'allusione letteraria standard.
L'affermazione che alluda al Primo Comandamento ("Non avrai altri dèi davanti a me") è una forzatura. Any other è una comune frase determinativa inglese che significa "non diverso dal resto" o "aggiuntivo".
A meno che un autore specifico non invochi esplicitamente il testo biblico, any other non porta allusione intrinseca. È sintassi quotidiana, non un riferimento.