Il personaggio di Colombina è spesso caratterizzato come la serva, una contadina scaltra e dispettosa, oppure come l'ingenua, simbolo di innocenza e apertura. La mezza maschera indossata può rappresentare la dualità del suo carattere, dove è riservata (la maschera) e innocente e rivelatrice (il suo volto esposto).