La frase "to light out for [somewhere]" è un colloquialismo americano che significa andarsene in fretta, spesso di corsa o per sfuggire una situazione.
Quando arrivò la tempesta, ce la demmo a gambe per il rifugio più vicino.
Lui ce la diede a gambe per le colline prima che arrivasse lo sceriffo.
L'espressione risale al 19° secolo e trasmette senso di partenza urgente, a volte con sfumatura di fuga.