In Loose Cannons (1990), il personaggio di Gene Hackman, il detective "Gunsmoke" Jones, recita il verso d'apertura de "Il Corvo" di Edgar Allan Poe mentre siede nel suo appartamento buio, fumando:
"Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary..."
La citazione crea un tono noir, cupo e preannuncia l'umorismo nero del film.