Bruno (9 anni) — figlio di un alto ufficiale nazista, cresciuto nel privilegio della Berlino anni '40. Il suo mondo: grande casa, tre migliori amici, esplorazioni, attenzione dei genitori. Poi:
Padre promosso → famiglia si trasferisce a "Out-With" (Auschwitz). Bruno odia: niente amici, niente esplorazioni, soldati ovunque, una recinzione con gente triste in pigiama.
Percorre la recinzione ogni giorno. Incontra Shmuel, stesso compleanno, stessa età, lato opposto. Parlano attraverso il filo. Bruno porta cibo, ascolta, non impara nulla dello scopo del campo.
Bruno crede che i pigiami siano uniformi; il campo una fattoria; la magrezza di Shmuel per "non piacere il cibo". La statura del padre protegge la sua ignoranza.
Il padre di Shmuel scompare. Bruno si offre di aiutare a cercare — indossa pigiama a righe, striscia sotto la recinzione. Vengono radunati in una camera a gas. Bruno tiene la mano di Shmuel nel buio. Il padre trova i vestiti dopo.
Bruno non è un personaggio che cresce — è una lente. La sua innocenza accusa gli adulti che costruirono il mondo in cui vagò. La tragedia non è la sua morte; è che la sua morte era ordinaria lì.