Gakuen Alice Capitolo 147: Status Release Inglese (Al 2023)
Al febbraio 2023, il Capitolo 147 di Gakuen Alice non è stato ufficialmente tradotto in inglese.
Il Gap di Licenza
- Tokyopop licenziò il manga in Nord America (2007–2009).
- Pubblicarono Volumi 1–10 (Capitoli 1–135).
- Tokyopop cessò operazioni editoriali Nord America nel 2011. La licenza scadde.
- Nessun altro editore (Viz, Yen Press, Kodansha USA, Seven Seas) ha salvato la licenza.
Stato Attuale
- Giappone: Manga concluso al Capitolo 180 (Volume 31) nel 2013.
- Inglese Ufficiale: Bloccato al Capitolo 135 (Volume 10) dal 2009.
- Traduzioni Fan (Scanlation): Esistono per capitoli successivi (qualità/legalità variano). Siti come MangaDex possono ospitarli.
Prospettive
Licenze di salvataggio per serie shojo lunghe bloccate sono rare ma non impossibili (es. re-licenza Fruits Basket). Per ora, Capitolo 147+ rimane ufficialmente illegibile in inglese legalmente.