Hiawatha.
Sulle sponde del Gitche Gumee,
Presso la lucente Acqua del Grande Mare,
Stava il Wigwam di Nokomis,
Figlia della Luna, Nokomis.
Dietro di esso si ergeva oscura la foresta,
Si levavano i pini neri e cupi,
Sorsero gli abeti con le pigne sopra;
Luminoso prima di battere l'acqua,
Batti l'acqua limpida e soleggiata,
Batti la scintillante Acqua del Grande Mare.