"Musée des Beaux Arts" (1938) di W.H. Auden è una poesia ecfrastica — scritta in risposta a un'opera visiva. Il dipinto è "Paesaggio con la caduta di Icaro" di Pieter Bruegel il Vecchio (c. 1560), custodito nei Musei Reali delle Belle Arti del Belgio, Bruxelles.
La tela di Bruegel raffigura un paesaggio pastorale fiammingo: un aratore che guida la sua squadra, un pastore che guarda il cielo, un pescatore che getta la rete presso riva. In basso a destra, appena percettibile, due gambe spariscono in mare — Icaro che annega. Il sole tramonta indifferente. Una nave continua a navigare. Nessuno corre ad aiutare. La catastrofe è marginale, quasi decorativa.
Auden trasforma questa ironia visiva in meditazione filosofica. I Vecchi Maestri, scrive, capirono "come accade / mentre qualcun altro mangia o apre una finestra o cammina solo ottusamente." La sofferenza avviene in mezzo a continuità mondana. L'aratore può aver sentito lo schizzo — "ma per lui non era un fallimento importante."
La composizione di Bruegel costringe l'osservatore a cercare Icaro. Il disastro mitico è retrocesso a dettaglio di sfondo. Auden coglie questo come metafora dell'inattenzione moderna alla tragedia individuale. Il verso libero della poesia, tono conversazionale e mancanza di rima overt rispecchiano la crudeltà casuale del dipinto.
Ecphrasis al suo meglio: la poesia non descrive solo il dipinto — ci pensa con.