La poesia citata è quasi certamente "Stasera posso scrivere i versi più tristi" di Pablo Neruda (Poesia 20 da Venti poesie d'amore e una canzone disperata, 1924).
Metafora centrale:
"La notte è infranta
e le stelle azzurre tremano in lontananza."
Stelle = notte infranta / tremano — specchio cosmico del cuore spezzato del parlante. L'universo partecipa al suo lutto.
L'architettura della poesia è metafora: ogni stanza costruisce un sistema d'immagini per la perdita—notte, stelle, rugiada, vento, distanza—trasformando il dolore privato in meteora elementare.