A prima vista, la poesia di Brautigan pare free verse casuale — niente rima, niente metro, versi lunghezza variabile. Ma guarda più da vicino: uno scheletro rigoroso la tiene insieme.
La ripetizione di "all" crea incantazione cantilenante. All watched over... all programmed... all freed... La parola accumula significato — totalità, sorveglianza, benevolenza, ironia. Il vincolo quattro versi forza compressione; ogni strofa deve consegnare la sua immagine veloce.
Brautigan prova che rifiutare prosodia tradizionale non significa rifiutare forma. Costruisce suo proprio contenitore — ripetizione + uniformità strofa — e lo riempie con immaginario pastorale cibernetico: mammiferi, computer, fiori, acqua, "una foresta cibernetica."
La poesia si sente spontanea. Non lo è. La struttura opera sotto percezione, come sezione ritmica che non senti consciamente ma mancheresti se rimossa. Unità senza uniformità. Coerenza senza costrizione.
Questo è il paradosso free verse: le poesie più libere spesso hanno le ossa nascoste più severe.