Il vento era un torrente di oscurità tra gli alberi rafficati,
La luna era un galeone spettrale lanciato su mari nuvolosi,
La strada era un nastro di luce lunare sulla brughiera purpurea,
E il bandito venne a cavallo...
Equitazione-equitazione-
Il bandito arrivò a cavallo fino alla porta della vecchia locanda.
Aveva un tricorno francese sulla fronte, un ciuffo di pizzo sul mento,
Una giacca di velluto bordeaux e calzoni di pelle di cervo marrone;
Non avevano mai una piega; i suoi stivali erano alti fino alla coscia!
E cavalcava con uno scintillio ingioiellato,
L'elsa del suo stocco scintilla,
Sotto lo scintillio ingioiellato delle stelle del cielo invernale.
E arrivò alla porta della taverna, dove l'insegna della birreria si aprì,
E legò il suo cavallo a un gancio, ed entrò proprio dentro e si lanciò
La porta si spalancò, e si avvicinò al bar, e pianse con allegra acclamazione,
"Jerry! Jerry! Vieni! Portami un litro di birra!"
E Jerry arrivò con un litro di birra, e il bandito lo fece sedere,
E vuotò il boccale, fece schioccare le labbra e rise con quel suono
Di una tromba che suona. E poi disse:"Oh, Jerry, amico mio!
Sono un ladro; Sono un bandito; e sono arrivato proprio alla fine.
"Perché domani morirò, e stanotte cavalcherò con una corda al collo;
Riempimi dunque un boccale di vino; e riempilo fino al collo;
E berrò un drink al parroco, uno all'impiegato e uno
Al boia audace, e un altro al re che mi ha fatto questo torto."
E si sedette in sella e partì.
Attraverso gli alberi rafficati, la luna che vola attraverso i mari nuvolosi.
Il vento che soffia sulla brughiera.
Nessun bandito venne a cavallo,
Equitazione-equitazione-
Nessun bandito si avvicinò alla porta della vecchia locanda.