Correzione: Ofelia non annega in un ruscello. In Amleto (Atto 4, Scena 7), Gertrude descrive la morte di Ofelia:
Salì su un salice che pendeva su un fiume; un ramo si spezzò; cadde in acqua; i vestiti si allargarono, galleggiando momentaneamente mentre cantava frammenti di vecchie canzoni; infine, "le sue vesti, pesanti per il loro bere, / Trascinarono la povera sventurata dal suo canto melodioso / A morte fangosa."
Dettagli chiave: albero di salice, fiume (non ruscello), caduta accidentale, canto mentre annega, vesti che la trascinano sotto. La scena resta una delle rappresentazioni più celebri di suicidio/follia passiva, quasi estetizzata.