Il verso "More light and light, more dark and dark our woes" (Atto 3, Scena 5, verso 36) è pronunciato da Romeo, non da Fra' Lorenzo. Lo dice a Giulietta all'alba dopo la notte di nozze, mentre la luce costringe la sua partenza (esilio) e oscura il loro futuro.
Correzione: La domanda l'attribuisce a Fra' Lorenzo; il testo lo assegna a Romeo.