Chi scrisse originalmente Romeo e Giulietta? Shakespeare e le sue fonti
William Shakespeare scrisse Romeo e Giulietta c. 1595–1596. Ma non inventò la storia—trasformò un noto racconto europeo in capolavoro teatrale.
Fonti che adattò
- Arthur Brooke, The Tragical History of Romeus and Juliet (1562) — lungo poema narrativo, fonte primaria.
- William Painter, Palace of Pleasure (1567) — versione in prosa di Brooke.
- Novelle italiane: Masuccio Salernitano (Il Novellino, 1476), Luigi da Porto (Istoria novellamente ritrovata di due nobili amanti, 1530), Matteo Bandello (Novelle, 1554).
Trasformazioni di Shakespeare
- Compresse timeline: mesi → 4 giorni.
- Aggiunse Mercuzio, Nutrice, Fra' Lorenzo come personaggi sviluppati.
- Elevò linguaggio: forma sonetto, immagini, arguzia verbale.
- Approfondiv tragedia: fato vs scelta, responsabilità comunitaria.
Quindi: Shakespeare scrisse la pièce; rielaborò un noto racconto europeo in capolavoro teatrale che ha definito l'archetipo degli amanti sfortunati per secoli.