• "Piuma di piombo, fumo luminoso, fuoco freddo, salute malata" (Atto 1, Scena 1).
2. Metafora :
• "Ma, piano, quale luce irrompe da quella finestra?
È l'oriente e Giulietta è il sole" (Atto 2, scena 2).
3. Simile :
• "Ho più voglia di restare che voglia di andare:
Vieni, morte, e benvenuta! Giulietta lo vuole.
Come va, anima mia? Parliamo:non è giorno!"
(Atto 3, scena 3)
4. Personificazione :
• "Quando morirà,
Prendilo e ritaglialo in piccole stelle,
E renderà così bello il volto del cielo
Che tutto il mondo si innamorerà della notte
E non prestare alcuna adorazione al sole splendente"
(Atto 3, scena 2).
5. Allitterazione :
• "Dai lombi fatali di questi due nemici"
(Prologo).
6. Iperbole :
• "C'è altro oltre l'amore scritto nei loro occhi"
(Atto 1, scena 1).