Piuma di piombo, fumo luminoso, fuoco freddo, salute malata(1.1) — Romeo sulle contraddizioni dell'amore.
Giulietta è il sole(2.2) — Romeo trasforma Giulietta in luce celeste.
L'amore va verso l'amore come scolari dai loro libri(2.2) — Romeo paragona l'impazienza degli amanti a studenti che fuggono lo studio.
Quando morirà, prendilo e taglialo in piccole stelle...(3.2) — Giulietta immagina Romeo immortalato nel cielo notturno.
Dal grembo fatale di questi due nemici(Prologo) — I suoni "f" preannunciano la rovina.
Nei loro occhi c'è scritto più che amore(1.1) — Benvolio esagera lo stato d'innamorato di Romeo.
Questi dispositivi intensificano l'emozione, caratterizzano gli amanti e preannunciano l'arco tragico.