Quaint honor si riferisce alla castità/modestia della donna. L'oratore argomenta che è «quaint» (antiquata, superata) perché il tempo fugge. Avverte che, che ceda o no, la morte ridurrà in polvere la sua «long-preserved virginity» e il suo «quaint honor».
But at my back I always hear
Time's wingèd chariot hurrying near;
...
And your quaint honor turn to dust,
And into ashes all my lust:
La tensione tra amore e onore è centrale; l'oratore privilegia cogliere i piaceri della vita sulla convenzione sociale.