Perché Shakespeare diceva di essere o non essere?

Shakespeare in realtà non ha detto essere o non essere, ma piuttosto la frase si trova nell'Atto III, scena I dell'Amleto.