Nella celebre poesia di sei versi Nebbia (1916) di Carl Sandburg, la nebbia è una metafora estesa — un gatto su zampe silenziose — ma il suo effetto sul parlante è una profonda limitazione sensoriale e psicologica.
La nebbia è descritta come "lenta", "grigia" e "cupa" — una triplice negazione della chiarezza. Essa "siede a guardare il porto e la città", bloccando fisicamente le linee di vista. Il parlante non può vedere punti di riferimento, distanze o dettagli. Il mondo si riduce alla prossimità immediata.
La nebbia smorza le onde sonore. Le sirene del porto, le campane, le voci, lo sciabordio dell'acqua — tutto è attutito. Il parlante sente meno, aumentando l'isolamento.
Un gatto sceglie quando muoversi. La nebbia — e per estensione, la condizione del parlante — è autonoma, indifferente, temporanea ma incontrollabile. Il parlante deve aspettare, osservare, accettare. La poesia finisce: "e poi se ne va." Il sollievo arriverà, ma non secondo i tempi del parlante.
Sandburg trasforma un fenomeno meteorologico in un incontro esistenziale: il sé, spogliato del dominio sensoriale, confronta la propria piccolezza.