Un cinquain (spesso misspelled "chinquain") è una poesia di cinque versi con pattern sillabico/strutturale specifico:
Gatto
Agile, snello
Fusa, caccia, arrampica
Creatura silenziosa di bellezza
Felino
Notte
Buia, serena
Brilla, respira, sussurra
Quieti misteri del crepuscolo
Pace
Amore
Dolce, forte
Cura, condivide, incoraggia
Legame indissolubile di connessione
Per sempre
Sviluppata da Adelaide Crapsey (primi XX secolo), ispirata da tanka e haiku giapponesi. La brevità della forma richiede precisione — ogni parola porta peso.