Sándor Petőfi (1823–1849), poeta nazionale ungherese, rivoluzionario.
Libertà e amore! Questa è mia aspirazione!
Se questi due mi son negati,
Preferirei perire.Che vale la vita se non è libera?
Per quale scopo dovrei tacere,
Se il cuore sente angoscia soffocante,
E le labbra, imbavagliate?Libertà e amore! Questi due son inseparabili,
Come ali d'un uccello.
Senza loro, non posso spiccare il volo,
L'anima mia è incatenata.Anelo che spirino venti di libertà,
Sentir sole d'amore brillar su me.
Questi son mio diritto di nascita,
Non rinuncerò mai alla speranza.Libertà e amore! Vivo e muoio per questi!
Andrò in guerra, se necessario,
Per conquistar questi tesori.
Valgon più per me della mia stessa vita.Voglio esser libero d'amare ed esser amato,
Dir mio pensiero e condivider pensieri,
Viver in mondo dove tutti son uguali,
E dove non c'è fame, né povertà, né guerra.Voglio viver in mondo dove possiamo inseguire nostri sogni,
E dove possiamo amare liberamente,
Dove tutti possono esser felici.
Questo è un sogno degno d'esser vissuto.
Petőfi morì a 26 nella Rivoluzione 1848; questa poesia incarna suo idealismo liberale nazionalista.