Fonti di Shakespeare per Giulio Cesare: Plutarco & Svetonio
Shakespeare non basò Giulio Cesare su un'unica opera di un poeta. Attinse invece principalmente da due maggiori fonti storiche:
- Vite dei nobili Greci e Romani di Plutarco (specificamente vite di Giulio Cesare, Bruto, Marco Antonio), accessibile tramite traduzione inglese 1579 di Thomas North. Fornì scheletro narrativo, ritratti personaggi, molte scene drammatiche.
- Vita dei dodici Cesari di Svetonio (particolarmente Vita di Giulio Cesare), che fornì aneddoti coloriti, dettagli fisici, particolari domestici che arricchirono la drammatizzazione.
Shakespeare comprimé timeline, inventò scene (come incontro congiurati in tenda), esaltò retorica — ma lo scheletro storico proviene overwhelmingly da questi due biografi romani.