Tebaldo non è definito "principe dei gatti" in nessuna opera di William Shakespeare, incluso Romeo e Giulietta. Questo epiteto non appare nel testo originale.