Sì. "Sonno villaggio giapponese" è una metafora che evoca un contesto rurale tradizionale sereno, lento — in contrasto col trambusto urbano. "Sonno" suggerisce tranquillità e atemporalità; "giapponese" aggiunge immagini culturali di armonia e nostalgia. Insieme, dipingono una scena vivida, pacifica.