Cosa intende Shakespeare con "per amore" un boccale di birra piccola?

La frase "per amore, un boccale di birra piccola" è usata nell'opera di Shakespeare La dodicesima notte, e la maggior parte dei critici moderni pensa che significhi "per una piccola ricompensa". Ma la frase non ha un significato chiaro, quindi non possiamo dire con certezza cosa significhi.