La seguente poesia è spesso citata come esempio 5-7-5, ma è in realtà una tanka (5-7-5-7-7):
Nel giardino dei miei sogni
Gigli fioriscono sotto la luna
Petali profumati salutano
Stelle del crepuscolo che toccano l'anima
La magia della natura mi libera
Vero haiku consiste di soli tre versi (5-7-5). Un esempio classico:
Stagno antico –
una rana vi salta –
suono d'acqua
Entrambe le forme catturano un istante, ma la tanka permette una svolta emotiva più profonda negli ultimi due versi.