Tono e voce narrante in poesia
Tono e Voce narrante (Speaker) sono elementi distinti ma correlati:
Tono
L'atteggiamento del poeta verso il soggetto – veicolato attraverso dizione, immagini, sintassi, ritmo, linguaggio figurato.
- Esempi: malinconico, ironico, riverente, sarcastico, speranzoso, amaro, giocoso, urgente.
- Può cambiare all'interno della poesia.
- Non è l'umore del lettore – è la posizione dell'autore implicito.
Voce narrante (Persona)
La voce fittizia che "parla" la poesia – un personaggio costruito, non necessariamente il poeta.
- Può essere: una persona specifica (storica, immaginata), un archetipo, un animale, un oggetto, un'entità astratta.
- Ha genere, età, background, pregiudizi, limiti.
- Esempio: "My Last Duchess" di Browning – voce = Duca di Ferrara (non Browning).
Relazione
- Il poeta crea la voce.
- La voce esprime il tono.
- L'ironia nasce quando l'atteggiamento del poeta ≠ voce narrante (es. satira).
Perché importa
Confondere poeta/voce porta a letture errate. Analizzare il tono rivela come la poesia significa; identificare la voce rivela chi sta significando.