Rosso e letto fanno rima insieme?

Sì, "rosso" e "letto" sono parole in rima. Hanno lo stesso suono vocale e terminano con lo stesso suono consonante.