黒いバラ (kuroi bara)
Ecco il dettaglio della traduzione:
- 黒い (kuroi):significa "nero". È un aggettivo spesso usato per descrivere oggetti interamente di colore nero.
- バラ (bara):significa semplicemente "rosa" in giapponese. Può riferirsi a rose di qualsiasi colore, ma se preceduto da "黒い" indica specificamente una rosa nera.