La celebre battuta di Giulietta da Romeo e Giulietta (Atto 2, Scena 2) – "Quella che chiamiamo rosa / Con qualsiasi altro nome profumerebbe uguale" – non è un insulto. È un argomento filosofico: un nome è solo un'etichetta; l'essenza di una cosa (il profumo della rosa) rimane immutata. Lei lo applica a Romeo: il suo cognome "Montecchi" non altera la sua vera natura né il suo amore per lui. Gli chiede di "rinnegare tuo padre e rifiutare il tuo nome" – trascendere l'etichetta che li divide.